Sou Químico. Trabalho na USP, uma Universidade Brasileira.
O veículo, excipiente ideal para incorporar Mentol em uma preparação cremosa (como um creme de barbear), é Propilenoglicol. inclusive, não só é seguro na pele, como é um excipiente muito comum em cremes, em Cosmética.
A Glicerina, Glicerol, pode ser usada, mas o Mentol é menos solúvel nela.
Dissolva o mentol a quente, em uma quantidade mínima necessária de propilenoglicol. Incorpore no creme, mexendo bem.
Se usar muito propilenoglicol, a tensão superficial será modificada e isso reduzirá a quantidade de espuma.
Quanto ao alcool, é mais para loções de barba, mas, embora eu saiba que na Europa, o alcool, etanol é desnaturado, os agentes desnaturantes não são muito recomendáveis em cosméticos e alimentos.
Se possível, empregue alcool para perfumaria, que é alcool de cereal.
No Brasil, existe, na Europa, não tenho certeza. o Brasil é País produtor de alcool e nosso alcool, mesmo sendo de cana de açucar, ele não é desnaturado.
a proporção de Mentol em um creme, usa-se correntemente de 0.2 % para cima.
Se não achar Mentol, PropilenoGlicol, Glicerina etc... em farmácia, os achará em Casas de Materiais Químicos e de Laboratório. Compre os puros, os de pureza farmacêutica ou analítica.