Significados de palavras em Português em diferentes países

[NoName]

Viva, amigos.

Vocês estão a queimar a cabeça a toa... eu quando acende a luz da reserva , meto 20 euros e o resto são tretas...lol

[guest5676345]

Viva, amigos.

Vocês estão a queimar a cabeça a toa... eu quando acende a luz da reserva , meto 20 euros e o resto são tretas...lol

E se nao tivesse luz de reserva?

[JLTG]

Nada que transportar um galão não resolva!

[guest5676345]

O meu não tem luz de reserva e tem a boia furada, ou seja, quando acelero o ponteiro indica o deposito quase vazio, e quando travo indica quase cheio. Lol.

[FML]

Viva, amigos.

Vocês estão a queimar a cabeça a toa... eu quando acende a luz da reserva , meto 20 euros e o resto são tretas...lol

Assim convém mudar filtros mais amiúde. O ideal seria nunca chegar à reserva (por causa das impurezas) nem atestar (por causa do respiro ou desperdício de combustível). Eu, chegando a 1/4 do depósito, costumo atestar para controlar o consumo.

[NoName]

O meu não tem luz de reserva e tem a boia furada, ou seja, quando acelero o ponteiro indica o deposito quase vazio, e quando travo indica quase cheio. Lol.

Curioso , o meu também tem a boia lixada , bateram-me no carro e o seguro anda com truques , mas a luz não falha depois de acender sei que
posso andar pelo menos 60km.

[Gago]

Nós sabemos que essa medida de "consumo" é um desleixo. De acordo com a norma, está errado, ninguém discute.

Só que desde que existem carros no Brasil, dizemos a mesma coisa. Para nós, pode até não ser certo, mas nos faz sentido totalmente. Eu quero saber quantos kilômetros vou rodar com os L de combustível que tenho no tanque/abasteci. Pode estar errado, mas é o que me interessa. No fundo fá no mesmo que a medida correta usada na Europa. 

Temos aqui um ditado, que ninguém sabe o autor, mas que parafraseando se aplica: "Se o Zico não ganhou uma Copa do Mundo, azar o dela". 

Em tempo, uma coluna do Bob Sharp sobre o assunto, que desvenda a origem do costume: http://autoentusiastas.com.br/2013/05/quilometros-por-litro-ou-litros-por-100-quilometros/
(e a imagem da matéria é do painel do "meu" carro!  )

No final das contas o que interessa é saber o quanto o carro consome/gasta/rende, se "dá ou não dá". Cada um aplica á sua realidade nas medidas que quiser. 


--

E se nao tivesse luz de reserva?

Aqui no Brasil tem um jornalista que costuma andar de Trabant, que como é sabido, nem medidor do tanque tem. Para entrar na reserva tem que abrir o capô e virar a "torneirinha" 

[JLTG]

Fantástico texto do Bob Sharp, Gago!

[Dude]

Viva, amigos.

Vocês estão a queimar a cabeça a toa... eu quando acende a luz da reserva , meto 20 euros e o resto são tretas...lol

Quanto custa um litro de gasolina em Portugal?

[Caramelo]

 

Claro que sim! Latino-AMERICANOS! E bem diferentes dos norte-americanos dos EUA, mas muito próximos dos canadenses, que usam as duas variantes. Vide anúncio.

(Image removed from quote.)
Fonte: http://www.nrcan.gc.ca/energy/efficiency/transportation/cars-light-trucks/buying/7483

...alem que infelizmente o português deste lado, tambem já tem estrangeirismos em demasia.

[guest5676345]

Quanto custa um litro de gasolina em Portugal?

Mais ou menos 1,5€.

[Danilo]

Quanto custa um litro de gasolina em Portugal?

Nao esquece que a nossa tem alcool

[JLTG]

Quase 30% de álcool! Um verdadeiro absurdo!