Pode ser em Portugal/comunidade Portuguesa no mundo. Essa subtileza do Português falado do outro lado do Atlântico pode muito bem ser desconhecida para muitos...