The Hobbit - Uma jornada inesperada

[lamina]

Da Lógica Aristotélica infere-se que "de duas premissas negativas nada resulta"

"Largar" + "Des" = "Agarra"   

Nem mais. O contrário não faz sentido nenhum na minha cabeça.

Haja Fé confrade FML    que estaríamos errados se "largar" significasse "agarrar" e aí "des" + "agarrar".

A lógica arist. é impiedosa!!

[Marques]

Está boa a versão alternativa!!    Até nem usaram muito vernáculo...

Desculpe, mas o que seria vernáculo? 

Ver aqui, a definição nº 2 de substantivo...

(Popular, jocoso) linguagem popular, carregada de gíria, calão, termos chulos:

 

• O carroceiro praguejou no mais puro vernáculo.

 

Hahah
Obrigado pela explicação Mestre oversaturn!