Viva!
Vi agora o tópico! Por experiência própria, quer com as fotos da loja, como do meu trabalho, já tive umas quantas experiências similares. Felizmente todas elas facilmente resolvidas. Da loja praticamente todas as semanas lá tenho de enviar mais um mail sobre alguma(s) imagens minhas usadas em outros sites(alguns bastante conhecidos) com fins comerciais. Seja qual for o fim, isso não altera em nada o facto de utilizarem e muitas vezes alterarem imagens de outros.
O que fiz sempre foi enviar um email por um lado a agradecer terem escolhido uma imagem minha (isso de alguma forma é um elogio), mas que é trabalho, e muito, e como tal não deverá ser copiado ou usado a bem querer. Identifico as respectivas imagens e as suas origens. Normalmente o resultado é positivo com pedidos de desculpa e vontade de alterar ou dar os devidos créditos. Quase sempre isto vem acompanhado com a desculpa que terão encontrado as imagens no google (ou antes, a pessoa responsável por essa área) e que por lapso não terão reparado que não era uma imagem gratuita. Por vezes acreditam ser imagens dos fornecedores também... Mas duma maneira ou de outra, lá resolvem o assunto.
Sendo assim, já houve troca de mails? Abraço e boa resolução!