jltgonca,
A única torcida que troca L por R é a do Flamengo, o correto seria então: Flamengo (ou Framengo, mulambada, etc) x Fluminense (ou Fluzão)
Acho legal sacanear um ou outro (quando se pode) e isso faz parte do futebol.
Minha namorada e toda sua família torce pro Flamengo. E isso não é problema entre a gente. Aliás, meus sogros me chamam de Gay, Florminense, Série C, etc... eu os chamo de Mulambos, Framengo, Pivetada, etc... Faz parte da nossa cultura e isso deve ser feito em clima de paz.
Se bem que eu já deixei bem claro que se algum filho meu, quando eu vier a ter, falar que é flamengo por causa da mãe ou avós maternos, a chinela vai cantar.