Barbear Clássico

Geral => Apresentação => Topic started by: Elena on November 12, 2013, 11:57:35 am

Title: Olá do país vizinho.
Post by: Elena on November 12, 2013, 11:57:35 am: Olá há algum tempo que eu li, e sem ser registrado você foi muito gentil comigo, então eu queria cumprimentá-lo, a língua é como, espero que com o tradutor de participar um pouco, quando você vê o ajuste.
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: classic-shaver on November 12, 2013, 12:04:05 pm: Muy bienvenida a nuestro foro.

Usted puede (y debe :D ) escribir en castellano, que entenderemos mucho mejor. Los traductores aún no hacen un muy buen trabajo. :D

------

Confrades, a Elena é a artesã que cria os sabões Mé.
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: MotaJV on November 12, 2013, 12:05:23 pm: Bem-vinda!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: TheMonk on November 12, 2013, 12:11:59 pm: Bienvenida, Elena!

Saludos.
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Gago on November 12, 2013, 12:41:04 pm: Saludos desde Rio de Janeiro ;)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: ClaudioBP on November 12, 2013, 12:41:49 pm: Bienvenida, Elena!!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Mike on November 12, 2013, 12:48:20 pm: Bienvenida Elena, y felicitaciones por su proyeto de jabones! ;D
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: ARABACI on November 12, 2013, 12:54:55 pm: Bem-vinda!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Dr. Leckter on November 12, 2013, 12:57:58 pm: Olá,

Seja bem vindo.
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: zumo on November 12, 2013, 01:13:27 pm: Bem-vinda!!!!

saludos.
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: JLTG on November 12, 2013, 01:26:52 pm: Bienvenida, Elena! Como podemos comprar tus jabones?
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: oversaturn on November 12, 2013, 01:30:32 pm: Bienvenida, Elena! Es un placer tenerte con nosotros! :)
Puedes escribir en castellano, se comprende muy bien. El castellano es (también) un de los idiomas oficiales del nuestro foro. :)

Quote from: JL on November 12, 2013, 01:26:52 pm
Bienvenida, Elena! Como podemos comprar tus jabones?
@JL: neste momento, há uma conjunta a decorrer (http://www.barbearclassico.com/index.php?topic=5518.0)para os sabões da Elena! ;)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: ZECA on November 12, 2013, 01:59:05 pm: Bienvenida, Elena...
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: El Hombre Pez on November 12, 2013, 02:12:41 pm: Elena , bienvenida, aquí uno que disfruta tus jabones y a por mas que voy.
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Elena on November 12, 2013, 02:34:08 pm: Muchas gracias por la bienvenida, sois muy amables, sin duda en español es mucho más fácil para mi escribir, espero sea fácil de entender.
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Mig on November 12, 2013, 02:50:21 pm: Bem vinda
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: FML on November 12, 2013, 02:52:55 pm: Bem-vinda!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Gabriel Maia on November 12, 2013, 03:17:02 pm: Seja bem-vinda!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: JLTG on November 12, 2013, 03:52:06 pm: Quote from: oversaturn on November 12, 2013, 01:30:32 pm
Bienvenida, Elena! Es un placer tenerte con nosotros! :)
Puedes escribir en castellano, se comprende muy bien. El castellano es (también) un de los idiomas oficiales del nuestro foro. :)

Quote from: JL on November 12, 2013, 01:26:52 pm
Bienvenida, Elena! Como podemos comprar tus jabones?
@JL: neste momento, há uma conjunta a decorrer (http://www.barbearclassico.com/index.php?topic=5518.0)para os sabões da Elena! ;)

Achei que já estava fechada!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Fab on November 12, 2013, 04:27:52 pm: Bem vinda Elena!
Title: Olá do país vizinho.
Post by: lamina on November 12, 2013, 04:52:03 pm: Benvinda!! :)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Ovomaltine on November 12, 2013, 05:04:24 pm: Seja bem-vinda!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: FatSlim on November 12, 2013, 05:17:20 pm: Hola Elena, bienvenida :)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: celestino on November 13, 2013, 02:17:19 am: Bem-vinda, Elena! :D
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: JJ Marwan on November 13, 2013, 11:08:06 am: Bienvenida al foro Elena, encantado de verte también por aqui, saludos desde Badajoz, España.
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Byke on November 13, 2013, 11:41:44 am: Bienvenida al BC y por lo que veo hay mucha gente que entiende y habla castellano jeje o sea que es como en casa ;)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: secretum on November 13, 2013, 12:17:00 pm: Bienvenida Elena! :)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: goaman on November 13, 2013, 03:32:25 pm: Bienvenida, Elena!!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Elena on November 13, 2013, 07:10:19 pm: Gracias chicos :)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: brg on November 13, 2013, 07:46:09 pm: Bem-vinda!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Sebastian on November 14, 2013, 02:37:11 pm: Seja benvinda !

Um abraço,

Sebastian
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Hermanito on November 14, 2013, 08:51:59 pm: Ola Elena! Bienvenida
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Elena on November 14, 2013, 10:00:56 pm: Muchas gracias por la bienvenida. :)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: lu20vt on November 15, 2013, 04:13:48 pm: Bienvenida :)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: jeanxito on November 15, 2013, 11:03:58 pm: Bienvenida..saludos ;-)
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: GADREL on November 16, 2013, 06:28:50 am: Bem-vinda!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Elena on November 16, 2013, 09:40:46 pm: Muchas gracias chicos.
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Razoredge on November 18, 2013, 12:26:50 pm: Bem-vinda!
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: MASC on November 18, 2013, 01:17:38 pm: Muito bem vindo
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: rafaeltpereira on November 20, 2013, 10:57:55 pm: Seja bem vindo
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Fernando on November 20, 2013, 11:06:56 pm: bem vinda
Title: Re: Olá do país vizinho.
Post by: Lusitano on November 22, 2013, 09:45:42 pm: Bienvenida Elena.