Author Topic: É para acabar em 2014!!  (Read 118809 times)

Offline Caramelo

  • Trade Count: (+1)
  • Casca DOVO
  • **
  • Posts: 21
  • Respect: +26
    • Email
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #165 on: April 07, 2014, 11:38:28 pm »
0
E lá se foi mais um creme luso:

(Image removed from quote.)

Obrigado pela oportunidade de o experimentar, Bruno. ;)

 Um creme que tenho que comprar, alem de não escreverem maravilhas do mesmo...

Offline guest5676345

  • Trade Count: (+5)
  • No fio da navalha
  • ***
  • Posts: 38
  • Respect: +1655
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #166 on: April 07, 2014, 11:43:34 pm »
0
Quem fabrica essa porra, onde se vende e qual o aroma?

Offline TheMonk

  • Moderador Global
  • Trade Count: (+24)
  • Grogue por Semogue
  • *
  • Posts: 3722
  • Porto, Portugal
  • Respect: +51
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #167 on: April 08, 2014, 12:42:31 am »
0
Quem fabrica essa porra, onde se vende e qual o aroma?

Não sei, mas diria que não vale a pena esforçares-te muito para o encontrar. ;)  Não que a performance seja má, porque não é (ainda assim temos melhor por cá), mas o aroma é fraco, e deita tudo a perder.
David

“Use any means to keep from being a genius, all means to become one.”   John Cage

Offline JLTG

  • Aspirante a ajudante de auxiliar de aprendiz
  • Moderador Emérito
  • Trade Count: (+6)
  • D.Quijote de La Toja
  • **************************************************
  • Posts: 11138
  • Respect: +26
    • Email
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #168 on: April 08, 2014, 02:01:03 am »
0
Quem fabrica essa porra, onde se vende e qual o aroma?

Não é de bom tom usar linguagem de calão, ainda mais num fórum de cavalheiros!
José Luís Tomé Gonçalves

“Elogie em público e corrija em particular. Um líder corrige sem ofender e orienta sem humilhar." - Mario Sergio Cortella

“Se cortar, espirra sangue!” - José Luiz da Costa Gonçalves

Offline rui_alberto

  • Trade Count: (+2)
  • Tech-no-logic
  • **********
  • Posts: 365
  • Respect: +1
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #169 on: April 08, 2014, 07:22:48 am »
0
Não é de bom tom usar linguagem de calão, ainda mais num fórum de cavalheiros!
concordo,  mas em defesa do confrade, essa palavra tem um significado muito menos pesado em português de Portugal que no Brasil ;) aqui digamos que é um calão light, hehe

Offline Caramelo

  • Trade Count: (+1)
  • Casca DOVO
  • **
  • Posts: 21
  • Respect: +26
    • Email
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #170 on: April 08, 2014, 08:16:33 am »
0
Não é de bom tom usar linguagem de calão, ainda mais num fórum de cavalheiros!


Não querendo mais polémicas, mas andam por ai palavrões (escritos recentemente), que são bem piores que as palavras do Bninho...

Offline goaman

  • Moderador Emérito
  • Trade Count: (+17)
  • Astra-ólogo
  • **************************************************
  • Posts: 4695
  • Luxury Wetshaver - Master Enabler
  • Respect: +157
    • Facebook
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #171 on: April 08, 2014, 08:23:56 am »
0
Eu compreendi a apreensão dos confrades BR, mas em PT a conotação não tem nada a ver. "porra" é tão utilizado como um simples... "caramba"!
Mas sim, eu sei com que conotação é utilizada a palavra no BR.
"Male by birth, man by age, gentleman by choice."

REGRAS DO FÓRUM   ¤   A MINHA "EVANGELIZAÇÃO" CERVEJEIRA

Offline guest5676345

  • Trade Count: (+5)
  • No fio da navalha
  • ***
  • Posts: 38
  • Respect: +1655
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #172 on: April 08, 2014, 09:21:11 am »
0
Entendo o confrade JL e agradeço aos outros as explicações dadas. ;)

Tal como alguns brasileiros usam a expressão "puta", que possivelmente tem uma conotação bem mais negativa em PT que em BR.

Offline Caramelo

  • Trade Count: (+1)
  • Casca DOVO
  • **
  • Posts: 21
  • Respect: +26
    • Email
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #173 on: April 08, 2014, 09:49:06 am »
0
Entendo o confrade JL e agradeço aos outros as explicações dadas. ;)

Tal como alguns brasileiros usam a expressão "puta", que possivelmente tem uma conotação bem mais negativa em PT que em BR.

 ...ou a expressão "Fuder". :P

Offline goaman

  • Moderador Emérito
  • Trade Count: (+17)
  • Astra-ólogo
  • **************************************************
  • Posts: 4695
  • Luxury Wetshaver - Master Enabler
  • Respect: +157
    • Facebook
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #174 on: April 08, 2014, 09:56:28 am »
0
Sim, temos que ter isso em conta porque esse tipo de expressões podem ter conotação corriqueira, ou não, consoante a nacionalidade do confrade...
"Male by birth, man by age, gentleman by choice."

REGRAS DO FÓRUM   ¤   A MINHA "EVANGELIZAÇÃO" CERVEJEIRA

Offline Caramelo

  • Trade Count: (+1)
  • Casca DOVO
  • **
  • Posts: 21
  • Respect: +26
    • Email
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #175 on: April 08, 2014, 10:00:18 am »
0
Sim, temos que ter isso em conta porque esse tipo de expressões podem ter conotação corriqueira, ou não, consoante a nacionalidade do confrade...

 Rui, então "puta" e "Fuder" não são palavrões no Brasil?... :P

Offline goaman

  • Moderador Emérito
  • Trade Count: (+17)
  • Astra-ólogo
  • **************************************************
  • Posts: 4695
  • Luxury Wetshaver - Master Enabler
  • Respect: +157
    • Facebook
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #176 on: April 08, 2014, 10:02:06 am »
0
A 1ª não... acho que pode ter uma conotação diferente da que tem cá em PT. A 2ª não tenho a certeza.... só um confrade BR pode confirmar...
"Male by birth, man by age, gentleman by choice."

REGRAS DO FÓRUM   ¤   A MINHA "EVANGELIZAÇÃO" CERVEJEIRA

Offline Caramelo

  • Trade Count: (+1)
  • Casca DOVO
  • **
  • Posts: 21
  • Respect: +26
    • Email
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #177 on: April 08, 2014, 10:16:51 am »
0
A 1ª não... acho que pode ter uma conotação diferente da que tem cá em PT. A 2ª não tenho a certeza.... só um confrade BR pode confirmar...

 De acordo com um brasileiro (com quem eu falei agora), ambas as palavras são palavrões no Brasil. :P

Offline classic-shaver

  • Moderador Global
  • Trade Count: (+15)
  • Astra-ólogo
  • *
  • Posts: 4798
  • Classic wetshaving is impeccable
  • Respect: +69
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #178 on: April 08, 2014, 10:18:51 am »
0
Ambos os termos são palavrões no Brasil sim senhor.

Agora, querem continuar esta conversa neste tópico? Se calhar é melhor separar esta discussão para outro tópico.
"O Homem é do tamanho do seu sonho"

DOUBLE-POST: COMO EVITAR

Offline goaman

  • Moderador Emérito
  • Trade Count: (+17)
  • Astra-ólogo
  • **************************************************
  • Posts: 4695
  • Luxury Wetshaver - Master Enabler
  • Respect: +157
    • Facebook
Re: É para acabar em 2014!!
« Reply #179 on: April 08, 2014, 10:19:56 am »
0
Então são as 2 pronto! É que já vi a 1ª num contexto em que não me pareceu palavrão...
"Male by birth, man by age, gentleman by choice."

REGRAS DO FÓRUM   ¤   A MINHA "EVANGELIZAÇÃO" CERVEJEIRA

Tags:
 

SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal