Nos tasquinhos locais, entre uma salada de orelheira e um polvozinho verde tudo regado com um copinho de verde branco fresquinho, há sempre o sacrosanto futebol no ar como tema das conversas!! -Esses gajos/caras são uns cepos e jogam de tamancos, diz um, falando de Portugal...-Calceteiros, é o que é-Portugal?! Se regressar ao fim dos 3 primeiros jogos já é bom, andar lá a queimar o erário público e a arrastar-se pelo campo...Uma vergonha-Quem ganha este ano? Ou Brasil ou Espanha...Fica a pergunta no nosso botequim...
Esta aí um belo exemplo de diferênças de nossa lingua!!!!Ou seja não entendi quase nada, não sei quanto aos demais brasileiros. Vou ter que recorrer ao dicionário. Segue aí palavras que não são comuns a nós:tasquinhos??polvozinho verde??verde branco fresquinho ( imagino que seja vinho verde)orelheira??gajos (esta já esta traduzida no texto)cepos??jogam de tamancos (por aqui joga-se de salto alto)Calceteiros??queimar o erário público(esta não é comum por aqui mas da para entender)Quote from: lamina on June 11, 2010, 09:25:50 amNos tasquinhos locais, entre uma salada de orelheira e um polvozinho verde tudo regado com um copinho de verde branco fresquinho, há sempre o sacrosanto futebol no ar como tema das conversas!! -Esses gajos/caras são uns cepos e jogam de tamancos, diz um, falando de Portugal...-Calceteiros, é o que é-Portugal?! Se regressar ao fim dos 3 primeiros jogos já é bom, andar lá a queimar o erário público e a arrastar-se pelo campo...Uma vergonha-Quem ganha este ano? Ou Brasil ou Espanha...Fica a pergunta no nosso botequim...
O papo está muito bom. Mas... apostamos ou não apostamos? Tenho aqui meu palpite bem verde e amarelo . Ou deixamos para as oitavas?Abraços.
Se continuarem. Estou brincando. hehehee
-Quem ganha este ano? Ou Brasil ou Espanha...[/i]