Instruções de uso: Merkur Progress vintage

[oversaturn]

Como puderam ver, adquiri há pouco tempo, através do Gil (lamina), uma Merkur Progress vintage.

Era para ter tirado umas fotos, mas ainda não tive tempo para tal.
Mas vinha incluído na caixa um papelito com instruções em espanhol e em francês. Não sei se os actuais t~em estas instruções ou não... De qualquer maneira, achei curioso e resolvi scanear isto e colocar aqui

Perdão pela má qualidade do "scanning", mas foi o que se pôde arranjar!



 

[Pitolas]

Bela máquina. Parabéns

[Caramelo]

Espectacular, parabéns 

[Madaíl]

Mira, que belo "Aparato"

[GADREL]

Bela máquina. Parabéns

+1!!!

[gastao_4x4]

Parabéns Emanuel, é muito mais charmosa do que o modelo actual

[JLTG]

Linda! Mas ainda não entendo porque o seletor é de plástico!

[bleddyn]

As atuais trazem isto



O que eu acho curioso é que nas tuas instruções falam num "0" e na imagem do papel que vinha com a minha realmente aparece um zero no seletor, mas a minha e todas as que já vi passam do "+" para o "1", nunca vi uma Progress que tivesse a posição "0".

Linda! Mas ainda não entendo porque o seletor é de plástico!

Devo ser caso único, mas até gosto da parte de plástico. Dá-lhe um ar mais "vintage".

[Gabriel Maia]

Uma máquina muito bonita de fato.
Gostei do detalhe da caixa combinar com a ponta

[oversaturn]

O que acho curioso nestas instruções é que recomendam um setting mais baixo para a primeira passagem e um mais agressivo para as passagens finais. Poucas vezes se vê isso, e é até contrário ao que se vê muitas vezes por aí - mas o Mantic tem um vídeo onde dá essa indicação também, e lembro-me de experimentar isso com a Slim e me ter dado bem.

As atuais trazem isto

(Image removed from quote.)

O que eu acho curioso é que nas tuas instruções falam num "0" e na imagem do papel que vinha com a minha realmente aparece um zero no seletor, mas a minha e todas as que já vi passam do "+" para o "1", nunca vi uma Progress que tivesse a posição "0".

Bem observado! Ainda não tinha reparado nisso.
Se calhar já houve máquinas Progress com esse "0" no selector, em tempos antigos e remotos, talvez? Também nunca vi nenhuma...

EDIT: Por curiosidade, fui procurar algo que me parecia ter visto antes: a Walbusch B5, uma máquina slant ajustável, concebida com base na Progress algures nos anos '30 a '50. Algumas Walbusch tem um zero no selector, assim que se calhar é natural que tivessem havido Progress com isso também. Mas também há máquinas Walbusch sem "0" no selector... que confusão!

Linda! Mas ainda não entendo porque o seletor é de plástico!

Devo ser caso único, mas até gosto da parte de plástico. Dá-lhe um ar mais "vintage".

Também não desgosto.
Dizem que as Mergress vêm é melhor calibradas, além de substituírem parafuso de plástico por um de metal. Mas até acho que esta nem deve estar muito mal - a máquina, nessa foto, tem uma lâmina lá metida, e o selector vai até um pouco para lá da posição que vêm na foto, ou seja, um tudo-nada antes do "1"...

Tanho que ver se tiro umas fotos melhores e lhe faço uma apresentação mais condigna...

[bleddyn]

EDIT: Por curiosidade, fui procurar algo que me parecia ter visto antes: a Walbusch B5, uma máquina slant ajustável, concebida com base na Progress algures nos anos '30 a '50. Algumas Walbusch tem um zero no selector, assim que se calhar é natural que tivessem havido Progress com isso também. Mas também há máquinas Walbusch sem "0" no selector... que confusão!

A Walbusch parece ter a base em plástico (a parte onde pousa a lâmina) e no ponto 3. das tuas instruções também se referem a isso. Suponho que as primeiras Progress seriam assim e a Merkur nunca se deu ao trabalho de alterar as instruções.

Dizem que as Mergress vêm é melhor calibradas, além de substituírem parafuso de plástico por um de metal.

Uma pequena correção, mais para quem nunca tenha tido uma Progress. O parafuso quer na Progress quer na Mergress é em metal, a única parte que é substituída é a ponta que é em plástico e que é encaixada em cima do parafuso.
Relativamente ao fato das Mergress virem melhor calibradas, muito honestamente nunca notei diferença nenhuma e tenho as minhas sérias dúvidas que o Mer lhes faça mais alguma alteração para além de lhes mudar a ponta, mas isto é apenas a minha opinião.

[oversaturn]

Sim, referia-me à "ponta" do parafuso, claro, aquilo que fica de fora.  Talvez não me tenha explicado bem.
Quanto ao "calibrar", é apenas o que dizem, obviamente que não tenho maneiras de confirmar, até porque nunca tive nenhuma nas mãos, como disse antes...

Esse ponto 3 também me intrigou um pouco, mas deve ser isso mesmo. Bem lembrado, Bleddyn. Faz todo o sentido.

As Merkur Progress antigas tinham uma baseplate em plástico - provavelmente no tempo da guerra, em que era importante poupar no metal. Segue foto de duas Progress lado a lado, uma com baseplate de metal e outra, antiga, com baseplate em baquelite:

[lamina]

A reter:

"Escoja Ud. la posición de hoja..." 

[Caramelo]

Sim, referia-me à "ponta" do parafuso, claro, aquilo que fica de fora.  Talvez não me tenha explicado bem.
Quanto ao "calibrar", é apenas o que dizem, obviamente que não tenho maneiras de confirmar, até porque nunca tive nenhuma nas mãos, como disse antes...

Esse ponto 3 também me intrigou um pouco, mas deve ser isso mesmo. Bem lembrado, Bleddyn. Faz todo o sentido.

As Merkur Progress antigas tinham uma baseplate em plástico - provavelmente no tempo da guerra, em que era importante poupar no metal. Segue foto de duas Progress lado a lado, uma com baseplate de metal e outra, antiga, com baseplate em baquelite:

  Hoje vi uma maquina dessas (mais recente) no cc das Amoreiras, infelizmente a loja estava fechada,...

[oversaturn]

A Progress actual tens à venda também na Oriental, na Barbex e provavelmente na Polycarpo.
Podes é não gostar do (obscenamente caro) preço.