La Toja Classic x La Toja Manantiales

[milo]

El precio de un stick de jabon de barbear La Toja ha subido mucho en muchas tiendas en España en el ultimo año.
En muchos supermercados y perfumerias el precio es superior a 2€, en Hiper Cash Caceres, donde yo compraba el precio subio de 0,95€ + 21% IVA a 1,40€ aproximadamente + 21% IVA (Precio por unidad comprando una caja de 24 unidades).
Me rio por no llorar cuando el Gobierno o mejor dicho Desgobierno informa de las subidas de los precios cada año (IPC), es una vergüenza lo que esta pasando en este pais, el grado de degradacion llegara un momento que sera inaceptable y sinceramente, esto tiene muy mal aspecto.

[dott_macchia]

Eu diria 'mulher" para te sacanear, mas não o farei em respeito ao Antônio 

hahahahaha! Eu tenho imã para o mulheril, isso sim! 

PS: Antônio é o nome do meu filho.

[milo]

¿Podeis traducir sacanear al español? Tengo curiosidad por saber el significado y el traductor del telefono movil no traduce ese verbo.
Me imagino que ima es iman, certo?

[Gago]

[quote author=Gago link=topic=8267.msg238678#msg238678  e não superava o stick, que na Espanha custa menos de um euro...

Acho eu...

El precio de un stick de jabon de barbear La Toja ha subido mucho en muchas tiendas en España en el ultimo año.
En muchos supermercados y perfumerias el precio es superior a 2€, en Hiper Cash Caceres, donde yo compraba el precio subio de 0,95€ + 21% IVA a 1,40€ aproximadamente + 21% IVA (Precio por unidad comprando una caja de 24 unidades).
Me rio por no llorar cuando el Gobierno o mejor dicho Desgobierno informa de las subidas de los precios cada año (IPC), es una vergüenza lo que esta pasando en este pais, el grado de degradacion llegara un momento que sera inaceptable y sinceramente, esto tiene muy mal aspecto.

Que mal, Milo...bem, ainda assim é barato, para o sabão que é. Mas nunca é bom sinal, esses aumentos de preço. Aqui no Brasil, com 1 real já compramos um frango, no supermercado. Hoje...

[Inga Saboaria Artesanal]

Aqui no Brasil, com 1 real já compramos um frango, no supermercado. Hoje...

Pintinho você quer dizer não?

[Gago]

Pintinho você quer dizer não?

Não... em 94 dava para comprar 1Kg de frango, ou 10 pães franceses, com 1 real. 20 anos depois, vou no supermercado, e uma bandeja de peito de frango custa quase 10 merréis...

[dott_macchia]

¿Podeis traducir sacanear al español? Tengo curiosidad por saber el significado y el traductor del telefono movil no traduce ese verbo.
Me imagino que ima es iman, certo?

Não sei falar espanhol mas vamos ver se o google tradutor ajuda:

Possíveis sinônimos de sacanear:
-zombar; caçoar; zoar; tirar sarro; incomodar; aborrecer

Google translate:
-simulacro; es broma; zoar; se burlan; a molestar; aburrido;

[Colcurinho]

Talvez o Milo entenda o significado de «malandrice; malandro». Parece-me um bom sinónimo, em versão substantivo, para sacanear.

[cegadede]

¿Podeis traducir sacanear al español? Tengo curiosidad por saber el significado y el traductor del telefono movil no traduce ese verbo.
Me imagino que ima es iman, certo?

Em espanhol não sei, mas em inglês seria algo como "pester", mas em um sentido bem humorado.

[guest5676345]

¿Podeis traducir sacanear al español? Tengo curiosidad por saber el significado y el traductor del telefono movil no traduce ese verbo.
Me imagino que ima es iman, certo?

Em Espanhol não sei, mas sacanear é uma brincadeira de mau gosto, sem faltar ao respeito.

Sim, imã é íman. Segundo o Dr. Mancha, ele é magnético para as mulheres.

[milo]

Em Espanhol não sei, mas sacanear é uma brincadeira de mau gosto, sem faltar ao respeito.

Sim, imã é íman. Segundo o Dr. Mancha, ele é magnético para as mulheres.

Creo que comprendo/percebo )
Dr. Mancha, estoy buscando trabajo (de hecho en poco tiempo contactare con españoles que estan trabajando en Brasil), buscame un trabajo en tu zona y asi comprobare si eres un iman para las mujeres >