Barbear Clássico

Café Central => Cerveja, tremoços e amendoins => Topic started by: Marques on December 14, 2012, 03:40:17 pm

Title: The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Marques on December 14, 2012, 03:40:17 pm
(http://images5.fanpop.com/image/photos/31800000/the-hobbit-the-hobbit-31871223-1920-1200.jpg)

Como os Confrades devem saber, hoje estréia o novo filme baseado na obra literária de J.R.R. Tolkien, produzido e dirigido por Peter Jackson!
Eu li a Saga do Anel, O Hobbit, vi os filmes e digo que pra mim é simplesmente espetacular toda a história! Estou muito ansioso!

O Hobbit - Uma Jornada Inesperada
Na história de O Hobbit, o mago Gandalf (Ian McKellen) e os 13 anões que formam sua companhia contratam Bilbo Bolseiro (Martin Freeman) para uma jornada até a Montanha Solitária, onde tentarão recuperar os pertences dos anões que foram roubados pelo dragão Smaug. Primeiro filme da trilogia que antecede os eventos narrados em O Senhor dos Anéis.
Fonte: http://omelete.uol.com.br/hobbit/ (http://omelete.uol.com.br/hobbit/)


Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: MotaJV on December 14, 2012, 04:35:53 pm
Eu li primeiro o Senhor dos Anéis e depois li O Hobbit.

Talvez por isto fiquei com a impressão que O Hobbit parece uma introdução não obrigatória do Senhor dos Anéis...

Porém, "não se zomba de um dragão vivo"  ;)
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Ovomaltine on December 14, 2012, 07:01:49 pm
Estou atrasado na saga. Até hoje ainda não assisti ao Retorno do Rei.
Title: The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: lamina on December 14, 2012, 07:16:48 pm



Não fora o Mostrengo ser simplesmente asqueroso até iria ver... :P
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: andrade on December 14, 2012, 08:19:43 pm
Assisti a trilogia cinematográfica e tenho o box de DVDs em minha coleção de filmes.

Acho os filmes ótimos, com elenco fantástico, maquiagem e tudo mais. Tenho bastante vontade de ler os livros, mas tenho de ler mais uns quantos aqui primeiro.
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: MotaJV on December 15, 2012, 12:45:33 am
Estou atrasado na saga. Até hoje ainda não assisti ao Retorno do Rei.

Vale a pena assistir.

É o melhor dos três!
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: FatSlim on December 15, 2012, 01:25:25 am
Estou atrasado na saga. Até hoje ainda não assisti ao Retorno do Rei.

Vale a pena assistir.

É o melhor dos três!

Excepto as partes em que ele assassinou a estória para conveniência do filme. Passa 2 filmes inteiros com 3 horas cada a contar a estória com uma boa cadência e chega ao último faz coisas do arco da velha para poupar tempo e condensar a acção.
Fui agora mesmo ver o Hobbit. Está engraçado, gosto do passo da acção (embora me pergunte porque raio ele precisa de uma trilogia para contar a estória de um livro que tem metade da espessura da Irmandade do Anel) e gostei dos novos actores (os que interpretam os anões). Vi a versão 2D para não perder pitada do filme mas existe ainda a versão 3D 24fps e a 3D 48fps, mas já tinha lido que esta última poe apresentar alguns problemas em termos de visionamento e seguimento da acção e antes de sair pude confirmá-los (http://www.digitaltrends.com/gaming/the-hobbit-an-unexpected-journey-review-return-to-middle-earth-but-choose-your-showing-wisely/).

Só gostava que um dia houvesse coragem de colocar o Silmarillion no cinema. Essa para mim é a grande obra (que poderia ter sido) de Tolkien. Nem que fossem apenas a génese do universo tolkiano e algumas das estórias contidas nessa grande obra (que me está a dar vontade de a reler pela 4ª ou 5ª vez :D )
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: FML on December 15, 2012, 01:56:19 am
Estou atrasado na saga. Até hoje ainda não assisti ao Retorno do Rei.

Vale a pena assistir.

É o melhor dos três!

Excepto as partes em que ele assassinou a estória para conveniência do filme. Passa 2 filmes inteiros com 3 horas cada a contar a estória com uma boa cadência e chega ao último faz coisas do arco da velha para poupar tempo e condensar a acção.
Fui agora mesmo ver o Hobbit. Está engraçado, gosto do passo da acção (embora me pergunte porque raio ele precisa de uma trilogia para contar a estória de um livro que tem metade da espessura da Irmandade do Anel) e gostei dos novos actores (os que interpretam os anões). Vi a versão 2D para não perder pitada do filme mas existe ainda a versão 3D 24fps e a 3D 48fps, mas já tinha lido que esta última poe apresentar alguns problemas em termos de visionamento e seguimento da acção e antes de sair pude confirmá-los (http://www.digitaltrends.com/gaming/the-hobbit-an-unexpected-journey-review-return-to-middle-earth-but-choose-your-showing-wisely/).

Só gostava que um dia houvesse coragem de colocar o Silmarillion no cinema. Essa para mim é a grande obra (que poderia ter sido) de Tolkien. Nem que fossem apenas a génese do universo tolkiano e algumas das estórias contidas nessa grande obra (que me está a dar vontade de a reler pela 4ª ou 5ª vez :D )

Penso que esta trilogia não se vai cingir somente ao Hobbit.

Já agora, aconselho a verem o filme animado com o mesmo nome de 1977 (o filme animado do Senhor dos Anéis nem por isso).
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: FatSlim on December 15, 2012, 02:05:08 am
Estou atrasado na saga. Até hoje ainda não assisti ao Retorno do Rei.

Vale a pena assistir.

É o melhor dos três!

Excepto as partes em que ele assassinou a estória para conveniência do filme. Passa 2 filmes inteiros com 3 horas cada a contar a estória com uma boa cadência e chega ao último faz coisas do arco da velha para poupar tempo e condensar a acção.
Fui agora mesmo ver o Hobbit. Está engraçado, gosto do passo da acção (embora me pergunte porque raio ele precisa de uma trilogia para contar a estória de um livro que tem metade da espessura da Irmandade do Anel) e gostei dos novos actores (os que interpretam os anões). Vi a versão 2D para não perder pitada do filme mas existe ainda a versão 3D 24fps e a 3D 48fps, mas já tinha lido que esta última poe apresentar alguns problemas em termos de visionamento e seguimento da acção e antes de sair pude confirmá-los (http://www.digitaltrends.com/gaming/the-hobbit-an-unexpected-journey-review-return-to-middle-earth-but-choose-your-showing-wisely/).

Só gostava que um dia houvesse coragem de colocar o Silmarillion no cinema. Essa para mim é a grande obra (que poderia ter sido) de Tolkien. Nem que fossem apenas a génese do universo tolkiano e algumas das estórias contidas nessa grande obra (que me está a dar vontade de a reler pela 4ª ou 5ª vez :D )

Penso que esta trilogia não se vai cingir somente ao Hobbit.

Já agora, aconselho a verem o filme animado com o mesmo nome de 1977 (o filme animado do Senhor dos Anéis nem por isso).

Só pode, porque para além do Hobbit, não há mais nada sem ser o Senhor dos Anéis.
Os outros livros, O Silmarillion e Contos Inacabados de Númenor e da Terra Média passam-se milhares de anos antes, durante a 1ª e 2ª Eras, portanto irrelevantes para o decorrer da acção (últimos anos da 3ª Era) aquando d'O Hobbit. Mas ainda falta bastante livro, portanto é como disse, gosto da cadência da estória e da preocupação de transpor certos pormenores da mesma para o cinema. Já li O Hobbit há bastantes anos e (sacrilégio!!!) nem o tenho, pelo que não me lembro efectivamente de todos os pormenores da estória para fazer uma comparação mais exaustiva do que li e do que vi até agora.
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: MotaJV on December 15, 2012, 02:16:21 am
Excepto as partes em que ele assassinou a estória para conveniência do filme. Passa 2 filmes inteiros com 3 horas cada a contar a estória com uma boa cadência e chega ao último faz coisas do arco da velha para poupar tempo e condensar a acção.
...


É verdade.

Eu vi o filme depois de ler o livro, então fica aquela coisa, sempre parece que falta algo.

Mas o filme apenas como filme, gostei bastante.
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: GADREL on December 15, 2012, 05:28:09 am
A saga toda, é uma obra monumental!
Adoro o tema!
Adorei os filmes! :D
Title: The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: lamina on December 15, 2012, 02:26:32 pm



Eu vi o filme depois de ler o livro, então fica aquela coisa, sempre parece que falta algo.



+ 1  ;)
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: JLTG on December 16, 2012, 01:37:21 am
A mim, a trilogia anterior não cativou! Não estou instigado a ver O Hobbit!
Title: Re:Re: The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: brunofontes on December 17, 2012, 11:41:31 am
Eu quero ver. No LoTR eu li, então os filmes não tiveram muito impacto. Mas não li O Hobbit, estou curioso.

Sent from mobile.
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Marques on December 28, 2012, 11:47:12 am
Bom dia confrades!
Ontem finalmente vi O Hobbit! Que filme espetacular! Pode parecer suspeito pro ser fã do Tolkien, mas justo por ser fã que digo que o filme é mesmo espetacular! Que divertido foi assisti-lo! O filme por mim, poderia durar mais 30 minutos que a animação continuaria no alto! A história está bem amarrada com elementos que ligam bem a Saga do Anel! Muitos podem pensar, "mas não é o início de tudo?", sim é, mas o que foi acrescentado ao filme foram historias  e personagens que não faziam parte originalmente do livro mas sim de anotações e apêndices posteriores do Tolkien, enriquecendo mais ainda a história. Incrivel o embate entre Smeagol e Bilbo, o sincronia com os anões e além da beleza tanto digital (seja bem vindo e fique o quanto quiser 48fps!), quanto natural do filme! Trilha sonora excelente, sendo do mesmo autor da Saga do Anel. Toda a história não será de duas trilogias, mas sim uma hexalogia bem amarrada, bela, emocionante e divertida! Assistam confrades! Certamente não irão se arrepender!

PS: Podendo, assistam em cinemas que reproduzam filmes em alta definição para melhor apreciarem o filme.
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: classic-shaver on December 28, 2012, 12:40:29 pm
Ainda bem que não li o livro antes de ver o filme, porque desta forma o filme pareceu-me muito bem conseguido, na linha do que seria expectável.
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Sebastian on December 28, 2012, 12:50:12 pm

Gosto da temática, mas ainda não vi o novo filme. Por enquanto só vi isso :



(http://farm9.staticflickr.com/8080/8317117929_c50b903996_z.jpg) (http://www.flickr.com/photos/77375751@N04/8317117929/)



From:  nerdfutebolclub.com



Um abraço,

Sebastian
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: brg on December 28, 2012, 09:35:50 pm
Também vi na semana passada e gostei. O filme é longo, mas com o bom ritmo das cenas e humor passou rápido.
Há uma ou outra cena que parece metida à força para fazer avançar a história, mas nada demais. Fiquei com a impressão que algumas pessoas no cinema não faziam ideia que se trata de uma trilogia, pelas reacções ao final do filme ;)
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: BeKhO_84 on December 28, 2012, 11:18:13 pm
Ainda não vi o filme nem li o livro, mas encontrei isto ;)

(http://v.cdn.cad-comic.com/comics/cad-20120801-bce33.png)
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: oversaturn on December 28, 2012, 11:53:40 pm
LOL

Também me surpreendeu o facto de ser uma trilogia - caramba, O Hobbit é um livro bem pequeno!

Li O Hobbit há mais de 15 anos, e antes de ler O Senhor dos Anéis. Comprei primeiro o livro O Hobbit, pois não tinha a certeza de ir gostar do Senhor dos anéis. Gostei, acabei por comprar também a trilogia e li tudo de seguida. :D ;D Mais tarde, comprei também O Silmarillion e outros livros do universo Tolkien.

Adorei os filmes quando saíram, e está nos meus planos a curto prazo ir ver O Hobbit. No entanto, não deixo de achar um perfeito exagero fazer uma trilogia com um livro tão pequeno! :P

Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Captain Flint on December 31, 2012, 02:19:18 pm
Eh pa, jornada inesperada so se for o dia em que o Sporting passe para o 1° lugar do campeonato!  8)
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: classic-shaver on December 31, 2012, 03:07:53 pm
Eh pa, jornada inesperada so se for o dia em que o Sporting passe para o 1° lugar do campeonato!  8)

Esse dia, chegará meus caros... E não será tão inesperado assim
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: brunofontes on January 01, 2013, 12:45:32 pm
Feliz 2013!!!

Assisti o filme e achei bem legal também. Concordo que para um livro pequeno uma trilogia é meio demais... Mas veremos como vai ser...
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: GADREL on January 02, 2013, 04:59:31 am
Feliz 2013!!!

Concordo que para um livro pequeno uma trilogia é meio demais... Mas veremos como vai ser...
+1!!!
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: JLTG on January 02, 2013, 11:30:15 am
Depende do roteirista! Já vi muitos filmes que derivaram de livros extensos serem umas belas porcarias. E vice-versa. E nem sempre bons livros se transformam em bons filmes. Livros ruins então...
HQs transportadas para as telas, se mal conduzidas, podem condenar o personagem ao limbo! Uma história que não agüento mais ver é o Espetacular Homem-aranha! Já ficou só o bagaço da laranja! Batman e o Incrível Hulk estão no mesmo caminho! O Super Homem deu uma revigorada com a temática do último filme. Estou ansioso pelo filme da Liga da Justiça.
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: oversaturn on January 02, 2013, 11:35:31 am
Eh pa, jornada inesperada so se for o dia em que o Sporting passe para o 1° lugar do campeonato!  8)

ROTFLOL!  ;D :D ;D :D

Pois é, em Portugal, o título do filme é  "O Hobbit: Uma Viagem Inesperada" :D
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: classic-shaver on January 02, 2013, 12:20:04 pm
Uma história que não agüento mais ver é o Espetacular Homem-aranha! Já ficou só o bagaço da laranja!

Totalmente de acordo!

Batman e o Incrível Hulk estão no mesmo caminho!

Blasfémia! :D A trilogia do Christoper Nolan está abismal!
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: JLTG on January 02, 2013, 01:04:59 pm
Uma história que não agüento mais ver é o Espetacular Homem-aranha! Já ficou só o bagaço da laranja!

Totalmente de acordo!

Batman e o Incrível Hulk estão no mesmo caminho!

Blasfémia! :D A trilogia do Christoper Nolan está abismal!

Realmente, ficou boa! Mas abismal? E os próximos? Recontarão a mesma churumela do menino órfão?
Title: Re:Re: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Ovomaltine on January 02, 2013, 01:21:35 pm
Uma história que não agüento mais ver é o Espetacular Homem-aranha! Já ficou só o bagaço da laranja!

Totalmente de acordo!

Batman e o Incrível Hulk estão no mesmo caminho!

Blasfémia! :D A trilogia do Christoper Nolan está abismal!

Citando ClaudioBP: "queimem o herege!"

Enviado de meu Nexus S usando o Tapatalk 2
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Marques on January 02, 2013, 07:02:34 pm
LOL

Também me surpreendeu o facto de ser uma trilogia - caramba, O Hobbit é um livro bem pequeno!

Li O Hobbit há mais de 15 anos, e antes de ler O Senhor dos Anéis. Comprei primeiro o livro O Hobbit, pois não tinha a certeza de ir gostar do Senhor dos anéis. Gostei, acabei por comprar também a trilogia e li tudo de seguida. :D ;D Mais tarde, comprei também O Silmarillion e outros livros do universo Tolkien.

Adorei os filmes quando saíram, e está nos meus planos a curto prazo ir ver O Hobbit. No entanto, não deixo de achar um perfeito exagero fazer uma trilogia com um livro tão pequeno! :P


Claro que um dos motivos de ser uma trilogia é a questão comercial, o que não desabona desde sendo justificavel, mas tambem pela existencia de varios apêndices que o Tolkien deixou pós a Saga do Anel ligado diretamente ao Hobbit e é o que justifica o PJ a aumentar o filme acrescentando fatos alem do livro por estarem ligados diretamente a ele.

Depende do roteirista! Já vi muitos filmes que derivaram de livros extensos serem umas belas porcarias. E vice-versa. E nem sempre bons livros se transformam em bons filmes. Livros ruins então...
HQs transportadas para as telas, se mal conduzidas, podem condenar o personagem ao limbo! Uma história que não agüento mais ver é o Espetacular Homem-aranha! Já ficou só o bagaço da laranja! Batman e o Incrível Hulk estão no mesmo caminho! O Super Homem deu uma revigorada com a temática do último filme. Estou ansioso pelo filme da Liga da Justiça.
O grande problema que vejo nessa genialização dada ao Nolan é de colocar o Batman dele acima do da hq. Isso não existe. Esse Batman que vimos e gostamos é a visão do Nolan mas não a única. Tanto que não existe espaço para o Batman do Nolan num filme da Liga, por ele não fazer parte desse Universo. O Batman do Nolan é próximo ao Batman que gostamos mas longe do Batman dos quadrinhos. O Batman dos games Arkham é o que mais se aproxima do verdadeiro Batman, mais até que o do Nolan. Não desmerecendo em nada o do Nolan.
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Marques on January 02, 2013, 07:13:45 pm
Uma história que não agüento mais ver é o Espetacular Homem-aranha! Já ficou só o bagaço da laranja!

Totalmente de acordo!

Batman e o Incrível Hulk estão no mesmo caminho!

Blasfémia! :D A trilogia do Christoper Nolan está abismal!

Realmente, ficou boa! Mas abismal? E os próximos? Recontarão a mesma churumela do menino órfão?
O Confrade tocou no ponto que sempre bato e me frustra...a história ja está contada...por que não sabem apenas continuar a história? Não precisa de reboot! Outros atores nova visão mas sem a necessidade de contar o que todo mundo ja conhece, fã de personagem de hq, se forma lendo hq. Por mais diferente que seja a visão do Sherlock Holmes, ver os filmes do Guy Ritchie servem para trazer novos leitores aos contos de Conan Doyle. Que la sim está o Holmes na sua mais pura visão originalidade.
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: brg on January 02, 2013, 08:29:56 pm
Uma coisa que reparei no filme (não li o livro) é a ausência quase total de mulheres ;)

http://www.imdb.com/title/tt0903624/fullcredits#cast

Aquilo parecia um quartel dos Bombeiros, mas lá vai aparecendo uma Elfa ou outra para variar ;D
Title: The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: lamina on January 03, 2013, 12:21:23 am

O Hobbit não pode ser do "género feminino"?  :D
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: JLTG on January 03, 2013, 09:34:22 am
Daqui a pouco surgirá a paródia, de cunho sexual,  "A Hobbit".
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: orlandosn on January 05, 2013, 02:25:28 pm
Não sei se vá ver o The Hobbit, ou espere por uma nova versão...

O que é certo é que depois nunca mais vi o(s) Senhor dos Anéis da mesma maneira...  ;D

Atenção, contém "português vernáculo"...

http://www.youtube.com/watch?v=3y1LYPTGK_w
http://www.youtube.com/watch?v=gEYuVshJx7w
Title: The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: lamina on January 05, 2013, 04:12:04 pm


Está boa a versão alternativa!!  :D :D  Até nem usaram muito vernáculo...
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: classic-shaver on January 05, 2013, 04:16:15 pm
http://www.youtube.com/watch?v=3y1LYPTGK_w

AHAHAHAHAHAHAHAHAH

"Vou fazer cocó, já venho!"

Muito bom!

AHAHAHAHAHAHAHAHAH

Paródia absoluta! :D
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: orlandosn on January 05, 2013, 08:43:02 pm
 ;D

E o autor ainda fez mais 9...   :D
Title: The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: lamina on January 05, 2013, 09:13:53 pm


 :D :D :D

Suponho que "deslargar" seja agarrar...         "Penso eu de que..."   ;D ;D ;D
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: brg on January 05, 2013, 10:21:34 pm


 :D :D :D

Suponho que "deslargar" seja agarrar...         "Penso eu de que..."   ;D ;D ;D

É o mesmo que largar...

http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=deslargar

É como aquela malta que diz "desfazer a barba". Agora que penso nisso, até faz sentido... ;D
Title: The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: lamina on January 05, 2013, 10:46:34 pm


Da Lógica Aristotélica infere-se que "de duas premissas negativas nada resulta"

"Largar" + "Des" = "Agarra"   :D :D
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: GADREL on January 06, 2013, 07:06:08 am


Está boa a versão alternativa!!  :D :D  Até nem usaram muito vernáculo...
:D :D :D
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Marques on January 09, 2013, 06:20:30 pm


Está boa a versão alternativa!!  :D :D  Até nem usaram muito vernáculo...

Desculpe, mas o que seria vernáculo?  ???
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: oversaturn on January 09, 2013, 09:30:27 pm


Está boa a versão alternativa!!  :D :D  Até nem usaram muito vernáculo...

Desculpe, mas o que seria vernáculo?  ???

Ver aqui (http://pt.wiktionary.org/wiki/vern%C3%A1culo), a definição nº 2 de substantivo... :D

Quote
(Popular, jocoso) linguagem popular, carregada de gíria, calão, termos chulos:

 
  • O carroceiro praguejou no mais puro vernáculo.


 :D
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: FML on January 09, 2013, 09:48:30 pm


Da Lógica Aristotélica infere-se que "de duas premissas negativas nada resulta"

"Largar" + "Des" = "Agarra"   :D :D


Nem mais. O contrário não faz sentido nenhum na minha cabeça.
Title: The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: lamina on January 09, 2013, 10:36:24 pm



Da Lógica Aristotélica infere-se que "de duas premissas negativas nada resulta"

"Largar" + "Des" = "Agarra"   :D :D





Nem mais. O contrário não faz sentido nenhum na minha cabeça.



Haja Fé confrade FML  :D  que estaríamos errados se "largar" significasse "agarrar" e aí "des" + "agarrar".

A lógica arist. é impiedosa!! ;D
Title: Re:The Hobbit - Uma jornada inesperada
Post by: Marques on January 11, 2013, 11:56:56 am


Está boa a versão alternativa!!  :D :D  Até nem usaram muito vernáculo...

Desculpe, mas o que seria vernáculo?  ???

Ver aqui (http://pt.wiktionary.org/wiki/vern%C3%A1culo), a definição nº 2 de substantivo... :D

Quote
(Popular, jocoso) linguagem popular, carregada de gíria, calão, termos chulos:

 
  • O carroceiro praguejou no mais puro vernáculo.


 :D

Hahah
Obrigado pela explicação Mestre oversaturn!  :D
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal