É a versão "italiana", sim.
Tanto quanto se pode chamar de "italiana" uma loção criada e produzida em Barcelona por uma marca catalã (Colomer) e que faz parte de um grupo norte-americano (Revlon).

Mas enfim, de "italiana", só mesmo o público a que se destina...!
O rótulo é assim mesmo. Já conheceu várias versões, essa é a mais recente.
Esse vendedor é sério e fiável. É bem conhecido dos fóruns espanhóis.