Ementa Calani

[a_soares]

Conforme prometido requisitei os serviços da minha irmã para ver se conseguia perceber o que diz aqui. Infelizmente o alemão dela anda enferrujado mas segue o que se conseguiu arranjar.

• EisEngel - Anjo de Gelo(novo): Contém mentol, cedro e notas de bagas e rebentos(de quê não sei). Será uma fusão entre o CADE e o Proraso? Contém lanolina e manteiga de manga.
• Oriental Plum: Aroma a ameixa com notas de tabaco. Contém lanolina e manteiga de manga.
• Simply Soap: "é assim que o sabão deve cheirar"; "invoca memórias de infância". Suponho que seja um cheiro a sabão natural, algo do género d'O Melhor. Sem aromatizantes alergénicos.
• Purissima: Pela descrição este parece ser o unscented. Indicado para peles sensíveis.
• Lavendel: Óleo de lavanda francês.
• Classic Havana: Este não diz exactamente a que é que cheira, só descreve o cheiro. Diz que é clássico, balsâmico e fresco (se calhar é melhor perguntar ao Teiste que ele tem um).
• Iberische Sonne - Sol Ibérico: Aroma frutado a laranja fresca com notas de cipreste.
• Tea Time: Chá verde.
• Highland Honey: Mel e flores silvestres escocesas.
• Gentleman: Notas cítricas. Fala na frescura de uma lagoa e em mármore verde().
• Cadre Noir: Patchouli, incenso e uma mistura frutada de framboesa, ameixa e romã. Contém pimenta rosa que lhe dá uma propriedade revigorante.
• Bay Rum: "Faz lembrar o conhecido Old SPice, os anos 30 e o tempo dos verdadeiros homens." Enfim...
• Dubai: Incendo e mirra. Aroma balsâmico multi-facetado com notas de citrinos que se unem  com âmbar e sândalo.

E pronto, foi o que se arranjou. Fiquei sem perceber se todos os sabões contêm lanolina e manteiga de manga ou só aqueles em que é expressamente mencionado. Talvez o químico de serviço consiga perceber isso depois de dar uma olhadela aos ingredientes.
Quando arrumarem as outras conjuntas, já sabem .

[oversaturn]

É verdade: se forem ao site da loja "The Dutch Shaving Shop" e se clicarem em cada sabão, têm a descrição em holandês, mas por baixo dessa têm uma tradução em inglês (algo macarrónico e por vezes incompleto) mas que dá para ter uma ideia.
Alguns sabões incluem também fotos da lista de componentes.

Nem todos os sabões incluem lanolina e manteiga de manga, apenas alguns. Isso varia, de sabão para sabão.
O "Iberische Sonne", por exemplo, tem karité.