Projecto novo sabão do fórum: Phenix & Beau

[silvaugo]

Imagem 2 sem dúvida

[Zeri]

Então vou pedir para mudar a palavra Incenso para Olíbano e peço para fazer a imagem para o rótulo com 9,9 cm?

De acordo com a informação que o confrade Pagomes obteve junto do Kerry:
" 3) Our current jars bases have a diameter of 98mm, whilst our current labels have a diameter of 99mm (the lid is marginally wider than the base, etc)."

Por isso acho que deve avançar com essa dimensão.

Já agora. Sem querer desmerecer o trabalho do confrade M23C e do seu amigo, a mulher do Kerry não ficou de criar uma proposta de rótulo também?Já não vai mandar? 

[M23C]

@M23C - great work! We love the second design. Orange and dark grey go together so well.

@ Everyone - once you have finalised your label design would you us to use our printers? We use waterproof vinyl and the quality is very good.

Kerry.

Alguém sabe-me explicar o que o Kerry quer dizer nesta pergunta: "Everyone - once you have finalised your label design would you us to use our printers? We use waterproof vinyl and the quality is very good."

[M23C]

Alteração já efectuada.

[silvaugo]

O 'L' em OLÍBANO não deveria ser maiúsculo? Tal como no Alecrim.

[M23C]

O 'L' em OLÍBANO não deveria ser maiúsculo? Tal como no Alecrim.

Provavelmente sim. Já informei o meu amigo.

[Zeri]

Alguém sabe-me explicar o que o Kerry quer dizer nesta pergunta: "Everyone - once you have finalised your label design would you us to use our printers? We use waterproof vinyl and the quality is very good."

Pelos vistos está a descartar a realização de um "label design" por parte deles... Era suposto?

[mc]

Provavelmente sim. Já informei o meu amigo.

O que eu percebo é que o produtor do sabão questiona se queremos que sejam eles a imprimir o rótulo, acrescentando que o vinil que usam é à prova de água e de qualidade muito boa.

[Zeri]

O que eu percebo é que o produtor do sabão questiona se queremos que sejam eles a imprimir o rótulo, acrescentando que o vinil que usam é à prova de água e muito bom.

Exacto, mc. Mas ao mesmo tempo assumindo que será o que for criado no BC e não um da parte deles.

[M23C]

Pelos vistos está a descartar a realização de um "label design" por parte deles... Era suposto?

Não é bem essa parte, é mais onde escreve "use our printers?"..."We use waterproof vinyl" Aqui deduzo que queira dizer que eles usam vinyl à prova de água na imagem respectiva colada nas caixas dos sabões.

[mc]

Exacto, mc. Mas ao mesmo tempo assumindo que será o que for criado no BC e não um da parte deles.

Sim, o rótulo criado pelo amigo do M23C já estava assumido até pelo próprio produtor do sabão.

[jamaica82]

O ideal será perguntar ao kerry, pois ele diz que gosta muito do design da imagem 2.
A ideia que da é que o nosso design o agrada, dentro da linha de que ele usa nos sabões dele e que não há necessidade de ele sugerir um.
Ele pergunta também que após nos definirmos o design do label se queremos usar as impressoras dele para imprimir os labels que serão em vinil e a prova de agua. 
Mas o ideal será falar com ele para tirar todas as duvidas.

cump´s

[M23C]

O ideal será perguntar ao kerry, pois ele diz que gosta muito do design da imagem 2.
A ideia que da é que o nosso design o agrada, dentro da linha de que ele usa nos sabões dele e que não há necessidade de ele sugerir um.
Ele pergunta também que após nos definirmos o design do label se queremos usar as impressoras dele para imprimir os labels que serão em vinil e a prova de agua.  
Mas o ideal será falar com ele para tirar todas as duvidas.

cump´s

Se for isso que ele quis dizer, eu acho que deve ser ele a imprimir dessa forma.

[mc]

O ideal será perguntar ao kerry, pois ele diz que gosta muito do design da imagem 2.
A ideia que da é que o nosso design o agrada, dentro da linha de que ele usa nos sabões dele e que não há necessidade de ele sugerir um.
Ele pergunta também que após nos definirmos o design do label se queremos usar as impressoras dele para imprimir os labels que serão em vinil e a prova de agua. 
Mas o ideal será falar com ele para tirar todas as duvidas.

cump´s

No 2° parágrafo não é isso que ele diz, mas sim, "(para) Todos - uma vez acabado o vosso desenho (tradução livre de design)...".

[Zeri]

Sim, o rótulo criado pelo amigo do M23C já estava assumido até pelo próprio produtor do sabão.

Já? Não tinha reparado...