Pincel Edição Especial Fórum Barbear Clássico - lista de interessados

[vferdman]

Hello, my name is Vladimir and I am active on two US shaving forums (TSN and B&B). My username there is the same as here.

I am a big fan of Semogue brushes and would love to own one of these beauties in Mistura. I just joined this forum and unfortunately do not speak Portuguese. Is it possible for me to buy one of these brushes? I am interested in Mistura, #29, if possible.

Thanks in advance!

--
Vladimir

===================

Olá, meu nome é Vladimir e eu sou ativo em dois fóruns de barbear dos EUA (TSN e B & B). O meu nome não é o mesmo que aqui.

Eu sou um grande fã de pincéis Semogue e gostaria de possuir uma dessas belezas em "Mistura". Eu só aderiu este fórum e, infelizmente, não falam Português. É possível para eu comprar um desses pincéis? Eu estou interessado em "Mistura" n º 29, se possível.

Obrigado antecipadamente e desculpas para a tradução (que é o Google Translate)!

[oversaturn]

Hello Vladimir! Nice to have you here!

The Mistura #29 is already sold to another member. You may pick up another number...
Check the list in the first post of this thread to see the available numbers.

Which other number do you prefer for your "Mistura"?

And please, take a minute to open a thread here and introduce yourself, so that the community can welcome you properly! You can write it in English, everyone will understand.

[goaman]

O google tradutor está cada vez melhor... então o confrade diz que o username dele é igual nos outros forums, e o google traduz e diz que não é igual!!!

[vferdman]

Hello Vladimir! Nice to have you here!

The Mistura #29 is already sold to another member. You may pick up another number...
Check the list in the first post of this thread to see the available numbers.

Which other number do you prefer for your "Mistura"?

And please, take a minute to open a thread here and introduce yourself, so that the community can welcome you properly! You can write it in English, everyone will understand.

I am sorry, I looked at the available numbers, but I think I looked in the two band section. If I may reserve #18, that would be excellent.

I will introduce myself in the proper place, for sure. I just was not sure if English was appropriate and Google translate notoriously butchers translations. I tried what I wrote as a Russian translation (my mother tongue) and it was really bad. So I don't really want to torture native Portuguese speakers with that. I will use English, or Russian if necessary

Thanks!

--
Vladimir

[oversaturn]

English is fine, great!

The Mistura #18 is now reserved for you.

You may now order the brush right away - just make the payment via Paypal to shop(at)vintagescent.com (€35 for the brush + €4 for shipping).
Don't forget to send your address, and please put your nickname and brush ordered (Mistura #18) in the Paypal message box, to make the process easier.

[vferdman]

English is fine, great!

The Mistura #18 is now reserved for you.

You may now order the brush right away - just make the payment via Paypal to shop(at)vintagescent.com (€35 for the brush + €4 for shipping).
Don't forget to send your address, and please put your nickname and brush ordered (Mistura #18) in the Paypal message box, to make the process easier.

Thanks. Payment sent. Looking forward to it! Are these shipping now or are we still waiting on them to be made?

--
Vladimir

[oversaturn]

My friend, they are already made!
Bruno may take some days for packing & shipping (it's a lotta brushes ), that's all, but they are already ready.

[vferdman]

My friend, they are already made!
Bruno may take some days for packing & shipping (it's a lotta brushes ), that's all, but they are already ready.

Great! Looking forward to it. So many LE brushes out there that are just gorgeous. I think there is even a Caravella revival happening. Though in that case I would much rather buy a SOC 2012 SE (and I did, but still waiting on it).

Thanks again.

--
Vladimir

[Amzimbo]

Mandei a massa ao Vinitagescents para o pincel #78 em texugo, o qual tinha reservado já ha algum tempo. Obrigado, chris

[fpab]

Boas 

o cerda 13 já não está disponivel ?

[classic-shaver]

Boas 

o cerda 13 já não está disponivel ?

Não. O 13 já foi entregue ao confrade Shotokan4ever.

Para ver os números ainda disponíveis, podes consultar a página 1 deste tópico.

[fpab]

Boas 

o cerda 13 já não está disponivel ?

Não. O 13 já foi entregue ao confrade Shotokan4ever.

Para ver os números ainda disponíveis, podes consultar a página 1 deste tópico.

Obrigado, tinha visto mal gostaria então de saber se é possivel anularem a minha reserva do mistura 13 sff..!!

[ARABACI]

Caro Leon e confrades, o meu já foi despachado. Obrigado! Looking forward for that (já que está todo mundo gastando o "ingrêis".... 

[classic-shaver]

Boas 

o cerda 13 já não está disponivel ?

Não. O 13 já foi entregue ao confrade Shotokan4ever.

Para ver os números ainda disponíveis, podes consultar a página 1 deste tópico.

Obrigado, tinha visto mal gostaria então de saber se é possivel anularem a minha reserva do mistura 13 sff..!!

Sim, acabei de o fazer. O 13 de mistura está agora livre.

[lu20vt]

Leon, hace 3 dias te envie un PM con mi ID del pago de paypal,