« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: New member / vendor  (Read 7890 times)

Offline Barbiere di Figaro

  • Vendedor
  • Trade Count: (0)
  • Dia de Derby
  • *
  • Posts: 79
  • Respect: +2
    • Barbiere di Figaro
    • Email
New member / vendor
« on: November 24, 2010, 05:36:42 am »
0
Hello to you all!

I'm sorry for writing in English, but my Portuguese is very bad. I might learn something while I visit this forum.

As you can see, we are a vendor. We have a webshop since september 2009. We verymuch like the personal contact to clients and people on forums like these.

I will post another message in the vendor section (if allowed) with links, pictures and a discount code for the members of this forum.

Thanks and bye,

Eric
Logged

Offline JLTG

  • Aspirante a ajudante de auxiliar de aprendiz
  • Moderador Emérito
  • Trade Count: (+6)
  • D.Quijote de La Toja
  • **************************************************
  • Posts: 11138
  • Respect: +26
    • Email
Re:New member / vendor
« Reply #1 on: November 24, 2010, 08:02:12 am »
0
Dear friend,
if your fluency in Portuguese is not the best, you can use online translators as babelfish as I do for other languages that do not dominate!
Em português: se sua fluência em português não é das melhores, você pode usar tradutores online como babelfish como eu faço para outras línguas que não domino!
« Last Edit: December 12, 2010, 12:21:49 pm by jltgonca »
Logged
José Luís Tomé Gonçalves

“Elogie em público e corrija em particular. Um líder corrige sem ofender e orienta sem humilhar." - Mario Sergio Cortella

“Se cortar, espirra sangue!” - José Luiz da Costa Gonçalves

Offline JLTG

  • Aspirante a ajudante de auxiliar de aprendiz
  • Moderador Emérito
  • Trade Count: (+6)
  • D.Quijote de La Toja
  • **************************************************
  • Posts: 11138
  • Respect: +26
    • Email
Re:New member / vendor
« Reply #2 on: November 24, 2010, 08:43:48 am »
0
Would look like your message translated into Portuguese
"Olá a todos!
Me desculpe por escrever em Inglês, mas o meu português é muito ruim. Eu poderia aprender alguma coisa quando eu visito este fórum.

Como você pode ver, nós somos um fornecedor. Nós temos uma loja virtual desde setembro de 2009. Nós gostamos muito do contato pessoal com os clientes e as pessoas em fóruns como estes.

Vou postar outra mensagem na seção de fornecedores (se possível) com links, imagens e um código de desconto para os membros deste fórum.
Obrigado e até logo,
Eric
« Last Edit: November 24, 2010, 08:47:33 am by jltgonca »
Logged
José Luís Tomé Gonçalves

“Elogie em público e corrija em particular. Um líder corrige sem ofender e orienta sem humilhar." - Mario Sergio Cortella

“Se cortar, espirra sangue!” - José Luiz da Costa Gonçalves

Offline oversaturn

  • Moderador Global
  • Trade Count: (+4)
  • D.Quijote de La Toja
  • *
  • Posts: 19711
  • Respect: +404
Re:New member / vendor
« Reply #3 on: November 24, 2010, 09:20:30 am »
0
Hello!
It is nice to see you around here! :) I know you're a vendor in foroafeitado too.
Please contact the administration of the site, in order to be able to post your messages in the vendors section.
You can do it here or here.

Olá!
É bom vê-lo por cá. :) Sei que é vendedor no foroafeitado.
Por favor contacte a Administração do forum, de forma a poder colocar as suas mensagens na secção de vendedores.
Logged
I wish I could be half as sure of anything as some people are of everything...


Como colocar imagens no fórum? Vê aqui.
O que é o double-post e como evitar

Offline Lusitano

  • Moderador Global
  • Trade Count: (0)
  • Lord Sheffield
  • *
  • Posts: 5245
  • Respect: +40
Re:New member / vendor
« Reply #4 on: November 24, 2010, 12:54:58 pm »
0
Welcome.
Logged

Offline prado

  • Trade Count: (+1)
  • Marinheiro num Veleiro
  • ******
  • Posts: 123
  • Respect: +3
    • Email
Re:New member / vendor
« Reply #5 on: November 24, 2010, 09:49:41 pm »
0
Welcome to Barbear Clássico.
You shouldn't worry about using English. Surely we will understand, but trying to use Portuguese would be a very good way of learning it!  :)
Logged

Offline brg

  • Trade Count: (+1)
  • Astra-ólogo
  • *********************************
  • Posts: 4610
  • Respect: +13
Re:New member / vendor
« Reply #6 on: November 24, 2010, 10:16:52 pm »
0
Welcome!

I agree, the best way to learn a language is to use it. We are here to help ;)
Logged
...from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.

Offline lamina

  • Vendedor
  • Trade Count: (+30)
  • Militante do BBS
  • *
  • Posts: 4264
  • Respect: +32
    • The Shave Butler
    • Email
New member / vendor
« Reply #7 on: December 12, 2010, 10:41:11 am »
0
Hi there and welcome indeed!!
Logged

Offline CMur12

  • Trade Count: (0)
  • Numa nice c/ Old Spice
  • ******************
  • Posts: 1310
  • Moses Lake, Washington, EUA
  • Respect: +349
    • Email
Re:New member / vendor
« Reply #8 on: December 17, 2010, 07:19:41 am »
0
Welcome, Eric!

   - Murray
Logged

Offline callega

  • Trade Count: (0)
  • Maçarico
  • *
  • Posts: 0
  • Respect: 0
    • meu site de cutelaria custom
Re:New member / vendor
« Reply #9 on: December 18, 2010, 08:37:18 am »
0
Welcome.

Ciao ragazzo. benevenuto.


(este tal de Wel anda comendo tudo)

Logged
"... mais inteligente é aquele que sabe que não sabe..."Sócrates

http://www.callega.com
Bento Gonçalves RS
BRASIL
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
Tags:
 
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal