"Fazer a barba" ou "desfazer a barba"? Eis a discussão

[cariocarj01]

Não é erro de digitação. É mesmo um erro do português falado. Um erro que muita gente comete ao falar, uma corruptela do verbo (des)torcer.

   ooops... disso eu não sabia. Vivendo e aprendendo. 

[celestino]

"to shave your beard", claro! 

[nunogrl]

É engraçado ler estes esforços de interpretação para traduzir pt-pt para pt-br.

Não é por maldade, pois realmente há quem fale assim e lendo aqui reconheço a palavra original imediatamente.
Mas é caricato ver como os brasileiros se juntam no tópico para resolver o enigma

[GADREL]

Barbear-se!

[marrokan]

eu digo vou fazer a barba.
mas recordo-me que o meu pai dizia desfazer a barba