Por que "confrade"?

[cariocarj01]

Não se assustem nem fiquem brabos comigo. Nem quero causar discussões. 

Desde que entrei aqui no Forum Barbear Clássico, que venho me perguntando: Por que confrade e não forista/membro ou outra denominacão?
Aceitei a denominacão em pouco tempo pois este é um fórum de língua portuguesa, mas predominantemente português de Portugal (pois este fórum foi criado por portugueses), então ficou claro bem rápido a questão das diferencas de linguagem entre Brasil e Portugal. Mas era uma pergunta que não calava na minha cabeca brasileira. Nunca perguntei pois sempre entro para ler os posts e ver as fotos (belas fotos) e também devido as atribulacões do dia-a-dia acabei por esquecer.

Porém, hoje, resolvi procurar o significado do termo "confrade". E aqui está, tirado do dicionário de português online (http://www.dicio.com.br/confrade/):

Significado de Confrade

s.m. Companheiro, colega, camarada, sócio.

Cada um dos membros de uma sociedade religiosa, literária etc.: os acadêmicos elegem os confrades.
Cada um dos que exercem a mesma profissão liberal: os médicos, os advogados são confrades entre si.

Sinônimo de confrade: camarada, colega, companheiro, consócio e irmão

Definição de Confrade

Classe gramatical: substantivo masculino
Separação das sílabas: con-fra-de
Plural: confrades

Exemplos com a palavra confrade

Um Himalaia separa o diretor russo Aleksandr Sokurov de seu confrade norte-americano Tim Burton. Folha de São Paulo, 29/06/2012

Comprei também no Pão de Açúcar, que faz um trabalho consistente com vinhos há anos, liderado pelo meu confrade, professor e autor de grandes livros, Carlos Cabral. Folha de São Paulo, 23/01/2013

"Nem sempre a academia elegeu literatos. Muitos jornalistas foram e são acadêmicos, inclusive meu antecessor na cadeira 34, Carlos Castelo Branco. Claro que recebo prazerosamente o Merval como meu novo confrade", disse João Ubaldo Ribeiro, eleitor de Torres. Folha de São Paulo, 04/06/2011

Portanto, pelo que achei, cabe perfeitamente a denominacão "confrade" neste fórum.

Abracos à todos os confrades... do confrade Flávio.

obs: brabo é o mesmo que nervoso, enfurecido. 

[Gago]

É isso aí 

[lamina]

É isso mesmo, membros de uma Confraria!! 

[guest5676345]

Outro dia fui a Ponte de Lima ao belo do Arroz de Sarrabulho e quando dava uma voltinha a pe, diz-me a mulher assim :

Olha ali o teu restaurante e o dos teus amigos.

Qual o nome do restaurante? O Confrade. Lool

[marcodelima]

Está certo confrade!

[davizera]

Outro dia fui a Ponte de Lima ao belo do Arroz de Sarrabulho e quando dava uma voltinha a pe, diz-me a mulher assim :

É impressionante como o Português de Portugal soa mais erudito que o Português Brasileiro. Parece-me que o nosso Português é mais informal. Lendo-se a frase acima do confrade, pode-se perceber a diferença.

Se a mesma frase fosse dita por mim, e creio que por um outro brasileiro qualquer, seria reescrita como:

Outro dia fui a Ponte de Lima no belo do Arroz de Sarrabulho e quando dava uma voltinha a pé, uma mulher me disse assim:

 

[goaman]

É impressionante como o Português de Portugal soa mais erudito que o Português Brasileiro. Parece-me que o nosso Português é mais informal. Lendo-se a frase acima do confrade, pode-se perceber a diferença.

Se a mesma frase fosse dita por mim, e creio que por um outro brasileiro qualquer, seria reescrita como:

Outro dia fui a Ponte de Lima no belo do Arroz de Sarrabulho e quando dava uma voltinha a pé, uma mulher me disse assim:

 

Por acaso não, há um erro na mulher! Não foi uma mulher, mas a mulher dele!!

Ficaria assim provavelmente:

Outro dia fui a Ponte de Lima no belo do Arroz de Sarrabulho e quando dava uma voltinha a pé, minha mulher me disse assim:

[paulosantoro]

Boa, confrades!!!
Afinal os idiomas têm vida e o português é belíssimo! O poeta brasileiro, apaixonado: "última, inculta e bela flor do Lácio" (inculta porque na época a língua culta era o latim, creio eu...)
Saudações

[Colcurinho]

A assinatura que tenho já diz tudo relativamente ao que penso quando me tratam por confrade.
Se tornassem isto uma espécie de confraria, punha-me logo a milhas 

[guest5676345]

É impressionante como o Português de Portugal soa mais erudito que o Português Brasileiro. Parece-me que o nosso Português é mais informal. Lendo-se a frase acima do confrade, pode-se perceber a diferença.

Se a mesma frase fosse dita por mim, e creio que por um outro brasileiro qualquer, seria reescrita como:

Outro dia fui a Ponte de Lima no belo do Arroz de Sarrabulho e quando dava uma voltinha a pé, uma mulher me disse assim:

 

Por acaso não, há um erro na mulher! Não foi uma mulher, mas a mulher dele!!

Ficaria assim provavelmente:

Outro dia fui a Ponte de Lima no belo do Arroz de Sarrabulho e quando dava uma voltinha a pé, minha mulher me disse assim:

Mas eu nao fui a Ponte de Lima no sarrabulho, fui de carro.

E sim, a minha mulher

[pgp]

A assinatura que tenho já diz tudo relativamente ao que penso quando me tratam por confrade.
Se tornassem isto uma espécie de confraria, punha-me logo a milhas 

Também compartilho a mesma opinião. Mas não objeto a que outros usem esse termo.

[davizera]

Mas eu nao fui a Ponte de Lima no sarrabulho, fui de carro.

E sim, a minha mulher

Não tinha percebido que a referência era à sua mulher. Mais um exemplo das sutiz diferenças entre o Português Europeu e o Sulamericano. 

Sou mais um grande fã da "inculta e bela".

[FML]

Não entendo a aversão a "confraria". Expliquem lá isso como deve de ser.

[FatSlim]

Se me obrigarem um dia a usar aquelas roupinhas esquisitas e os chapéus também me pisgo daqui

[goaman]

A palavra confraria deriva do latim, e quer dizer basicamente "entre irmãos" (Frater= irmão + ad. com).

Qualquer outro significado (religioso, politico ou outro) dado a essa palavra não está de acordo com o sentido original da palavra. O sentido dela é abrangente a tudo o que possa ser considerado um grupo ou reunião (ou fórum neste caso) de pessoas com os mesmos interesses.